台湾股市〕尾随美股开高,个股对四川地震影响反应不一

据外电综合报道：
路透台北

5月13日电---台湾股市周二开高0.73%,尾随美股上日强劲涨势.中国四川上日发生大地震後,个股对四川地震影响反应不一.
加权股价指数<.TWII>开高64.89点,报8,894.94点.美股上日扬升,Nasdaq综合股价指数<.IXIC>收高1.76%.
亚泥<1102.TW>涨升5.42%.但茂德<5387.TWO>跌0.62%.(完)
参看台湾股市相关新闻,请点选[TW-STX-CMN]
--编译张若琪;审校张明钧

台湾真恶心啊。。。。
看下文
專家指出，中共對台灣地震的反應，將不利兩岸關係發展</標題>
<內文>
專家指出，中共對台灣地震的反應，將不利兩岸關係發展【北京四日法新社電】有關專家表示，對於台灣九二一地震，中共媒體近期一再突出大陸專家已經準備好赴台提供協助，但遭到台灣當局拒絕一事，最終將不利於兩岸關係的發展。　中共官方媒體近期一再突出宣傳說，大陸醫療及地震專家都已經準備妥當，準備飛往台灣協助處理震災，但卻受到台灣當局所阻。　中共英文﹁中國日報﹂今天即引述﹁新華社﹂的報導指出：﹁祖國大陸已經準備派遣一隊人員前往台灣，其中包括受過高度訓練的地震專家，及具有豐富經驗的救難人員，但可惜這個團隊沒有獲得台灣當局的許可，至今仍無法派赴台灣﹂。　有關專家分析指出，中共這種宣傳調子將不利於兩岸關係發展。香港政治評論員索尼‧羅表示：﹁地震使得台灣人民的獨立心態更勝於已往﹂。他說：﹁事實上，台灣人民有能力自己從震災中復元並站起來，民心將因此更加團結，更自覺不需要中共，因此中共方面任何不必要的言辭，都將引起台灣人民的進一步反感﹂。　香港大學教授詹姆士‧唐也表示，中共這種宣傳調子的目的，是在告訴大陸人民和世界各國，他已經盡到自己的責任了。他說：中共﹁可能企圖藉著這種宣傳左右輿論，但我看不出這種宣傳將會贏得台灣的民心﹂。　香港中心專門研究兩岸關係發展的張姓學者也表示，中共錯過了一個修補兩岸關係的良好機會。他說，以香港為例，為了避開政治疑慮，就由民間擔負起籌募救災基金的工作，而不是由政府出面，而中國大陸方面，老百姓根本無法表達他們對台灣的同情。　目前中國大陸關於台灣地震的新聞報導，多數集中於中共政府協助處理震災的努力。在中共中央電視台關於台灣地震的三十分鐘新聞特別報導中，只有五分鐘不到的時間描述台灣災情，其餘則都是中共政府的救災作為。
这是台湾地震后的他们的反应