意大利设计50年展》展品放送

高西

“50+2 Year of Italian Design”
主办方：中国美术馆和意大利蒙达多里出版集团
Orgnized by: National Art Museum of China (NAMOC) and Arnoldo Mondadori Editore S.p.A.(AME)
展览时间：2006年9月10日至10月9日
Duration: 10th September to 9th October
展厅：一楼6号厅、8号厅
Exhibition room: No.6 and N0. 8
   
意大利现代设计为这个国家赢得了文化的影响力和市场的竞争力，在中国早已众所周知，许多意大利设计名牌产品进入了中国市场，但意大利设计的现代进程却一直未以整体的面貌在中国展示。这次，中国美术馆与意大利Arnoldo Mondadori Editore 股份有限公司通力合作，举办内容十分丰富的“意大利设计50年”展览，就是为了满足中国公众对意大利现代设计直观了解的愿望，也旨在促进中意两国设计艺术领域的交流。
   
这个展览侧重于与家居生活有关的设计产品，侧重于以20世纪后半叶时间为序列展开意大利产品设计的主题与风格。在这50年中，意大利的设计师将不断进步的工业技术与设计的原创力结合起来，在满足产品功能要求中追求审美属性，在国际设计潮流中凸显意大利文化品质，从而形成了意大利设计整体上的文化与市场双重优势。这个展览就充分体现了意大利设计的这些重要特征。展出的意大利设计师及意大利能工巧匠们引领时尚潮流的设计作品如沙发、坐椅、床、灯具及各类生活实用品和装饰品200件，由著名意大利《室内设计》杂志精选，展览脉络从1954年起，每十年为一个段落，清晰地介绍了意大利的设计艺术从战后至今50多年的发展历程，展览的设计本身就营造了一个典雅、精致和高品位的空间，构成一个学术性与观赏性并茂的意大利设计艺术世界。
   
中国美术馆馆长范迪安认为：“一件物品的有用性几乎在它诞生之初就已形成定制，而它形态的发展却永无止境。设计的创意总是与文明的演进、生活方式的变化联系在一起，更与人的关怀、人性的情怀联系在一起。意大利设计50年的进程诉说的实际是一种造福于人的文化理想，今天，方兴未艾的中国设计也正在追求这种理想。在这个意义上，展览将会受到中国设计界和广大公众的热烈欢迎与会心欣赏。”