工程家园 » 『 文学情感 』 » 『 心情日记 』 » 风吹，叶落，飘零

风中落叶 发表于 2006-3-12 15:59

元好问《摸鱼儿》

　乙丑岁，赴试并州，道逢捕雁者云：“今旦获一雁，杀之矣。其脱网者悲鸣不能去，
竟自投于地而死。”予因买得之，葬之汾水之上，累石为识，号曰“雁丘”。
同行者多为赋诗，予亦有《雁丘辞》。旧所作无宫商，今改定之

[color=Blue]问世间 情是何物 直教生死相许

天南地北双飞客 老翅几回寒暑

欢乐趣 离别苦 是中更有痴儿女

君应有语 渺万里层云 千山幕景 只影为谁去



横汾路 寂寞当年萧鼓 荒烟依旧平楚

招魂楚些何磋及 山鬼自啼风雨

天也妒 未信与 莺儿燕子俱黄土

千秋万古 为留待骚人 狂歌痛饮 来访雁丘处[/color]

风中落叶 发表于 2006-3-12 16:09

看电视看到了这两句，不明白“天南地北双飞客 老翅几回寒暑”是什么意思
找到原文，才明白了

原文的前面，作者有一段序言。说是有一次，作者在路上，看见一个农夫打死了一头大雁。受惊的雁群飞起来后，只见其中一只大雁发现爱侣被打死，从天上直扑下来，撞地而死。词人的心灵受到强烈震撼，把两只大雁埋起来，堆了一个坟头，取名“雁丘”，并和他的好友们赋诗作词纪念。这首词，就是当时作者做的，晚年又进行了修改。


作者开篇一句：“问人间，情是何物，直教生死相许？”振聋发聩。

“天南地北双飞客，老翅几回寒暑。”说的是雁子。这一对大雁，天南地北，双双飞来飞往，它们的翅膀，已经在风雨中经受了多少寒暑？

“欢乐趣，离别苦，是中更有痴儿女。”词人猜想这一对恩爱夫妻大雁的日常生活，一定有欢乐、有忧愁，这对大雁，真是沉溺于爱情中的“痴儿女”啊！现在，爱侣死了，剩下的那只大雁应该说：前面的茫茫征途，万里层云，千山暮景(暮、幕再此同意)，剩下我一个人，孤零零的还有什么意思！（“君应有语渺万里层云 千山幕景 只影为谁去？”）。


    下阙，由大雁南飞，想到了汾河。作者是山西忻州人，后来移居河南，对晋南一带地形非常熟悉。过去人们传说，大雁南飞，汾河川(现在山西省万荣、河津、稷山之间)是必经之地，也是休息的重要驿站。汾河进入黄河的入口处，也就是现在万荣县的宝鼎村的后土祠，汉武帝曾多次来过。当年箫鼓连天，何等气势！但是，几百年过去了，现在这里是一片荒凉。（“横汾路，寂寞当年萧鼓。荒烟依旧平楚。招魂楚些何磋及，山鬼自啼风雨。”）

    回到这对雁子吧。它们对爱情的忠贞，连老天爷看了嫉妒。你不信吗？你看那些燕子、麻雀死了，都变成了尘土。只有这对大雁，万古流芳，等待着词客骚人，来到“雁丘”前，狂歌痛饮，歌颂它们的至死不渝的忠贞爱情。（“天也妒，未信与，莺儿燕子俱黄土。千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处。”）。

丢丢 发表于 2006-3-13 20:21

诗情画意～～～！～～

愛の♂ 发表于 2006-3-13 21:56

这首是元好问的《摸鱼儿》

风中落叶 发表于 2006-3-13 22:05

2006 3 13

where are you?

wmy7018 发表于 2006-3-15 07:54

问谁哪？

风中落叶 发表于 2006-3-15 21:58

没谁
我也不知道:)


实习中
做机器人
好玩啊
就是有点累
一天到晚的不消停
:ft::lovely:

wmy7018 发表于 2006-3-16 07:44

努力创新，争取为母校争光。

高西 发表于 2006-3-16 18:52

小叶子怎么样啊
据说有的实习很无聊哦
希望你的不是
西西:D

风中落叶 发表于 2006-3-16 20:49

还好不是俺 的
据说他们一天到晚的就在那坐着了
俺一天到晚忙着玩机器人呢
可好玩了:D

wmy7018 发表于 2006-3-17 16:57

原来是玩不是创新哪？

风中落叶 发表于 2006-3-18 07:58

边玩边创新

wmy7018 发表于 2006-3-18 08:16

只要真的创新，玩玩也无妨。

风中落叶 发表于 2006-3-18 15:13

诗经·卫风·淇奥

卫武公为周平王卿相，年过九十，深自儆惕，有文章，能纳人规谏。卫人颂其德，作此诗。

[color=Blue]瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨，瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮，有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。[/color]

[b]译    文：[/b]
看那淇水弯弯岸，
碧绿竹林片片连。
高雅先生是君子，
学问切磋更精湛，
品德琢磨更良善。
神态庄重胸怀广，
地位显赫很威严。
高雅先生真君子，
一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸，
绿竹袅娜连一片。
高雅先生真君子，
美丽良玉垂耳边，
宝石镶帽如星闪。
神态庄重胸怀广，
地位显赫更威严。
高雅先生真君子，
一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸，
绿竹葱茏连一片。
高雅先生真君子，
青铜器般见精坚，
玉礼器般见庄严。
宽宏大量真旷达，
倚靠车耳驰向前，
谈吐幽默真风趣，
开个玩笑人不怨。


[color=Purple]嘿嘿，看电视看到这首诗就查了下，《诗经·卫风·淇澳》我认为是一首爱情诗，写一个女子对自己对象的爱慕思念之情。[/color]:p

[[i] 本帖最后由 风中落叶 于 2006-3-18 15:17 编辑 [/i]]

wmy7018 发表于 2006-3-19 07:29

挺有闲情逸致的嘛。

风中落叶 发表于 2006-3-19 09:26

整天都学些理工方面的东西
偶尔看看文学方面的还不错:):lol:

风中落叶 发表于 2006-3-19 22:06

记得那一天
上帝安排我们见了面
我知道我已经看了春天
带着想你的日夜期盼
迫切地不知道何时再相见
等待在心中点起火焰
我仿佛看到了命运的终转
你像是丢不掉的烟
弥漫着我再也驱赶不散
那一天那一天
我丢掉了你
像个孩子失去了心爱的玩具
那一天那一天
留在我心里
已烙上了印
永远无法抹去
----
生命在故意和我周旋
给你一个难忘的瞬间
却不能让她继续永远
那天你走出我的视线
再也没有出现
------
:lovely:

wmy7018 发表于 2006-3-20 07:37

呵呵，居然还有点文采呢。

风中落叶 发表于 2006-3-20 18:37

:sweat:
歌词。。。。。

wmy7018 发表于 2006-3-21 07:40

以为是原创呢，咳，盗版。

查看完整版本: 风吹，叶落，飘零